Agglomeration papers will be presented by Primetals Technologies specialists at the ESTAD Congress covering the topics of sintering and pelletizing.

Numerical Simulation of the Sintering and the Pelletizing Processes

第一作者：Johann Reidetschläger博士
^{论文编号：237}
原料条件的改变会对烧结或球团工艺产生很大影响。调节 所有工艺参数以恢复稳定和高效的运行需要花费很多时 间，还可能导致生产损失。另外，原料的变化也会引起工 艺气流和排放指标的波动。为此，普锐特冶金技术开发了 两种模型，用于对烧结和球团工艺进行数值模拟。模型以 Ergun公式为基础，考虑了相关工艺的化学反应。对于正 在运行中的设备，模拟能够在原料条件或操作参数改变时 预测工艺参数的变化。而且，模拟能够为新设备的设计提 供重要的信息，还能对不同的设备配置进行模拟。本文介 绍了数值模拟技术的最新发展，展示了这些先进的计算工 具怎样帮助生产企业应对造块领域的未来挑战。

烧结厂的新一代选择性废气循环系统

第一作者：Marlene Mühlböck
^{论文编号：242}
日益严格的全球环保法规迫使钢铁企业不断提高烧结废气处理 的效率。普锐特冶金技术开发的选择性废气循环(SWGR)系统 能够降低生产成本，并且缩小下游废气净化系统的规格以节省 投资。SWGR的特点是沿烧结机从选定的风箱抽取部分高温烧 结废气并循环使用，从而使烧结工艺提高能源使用和废气处理 的效率。烧结废气的主要排放物包括CO、CO2、SOx、NOx 和二恶英。气体排放物的含量取决于烧结生料的物理和化学 性质。另外，排放的废气成分沿烧结机方向有明显的变化，因 此，循环使用的这部分废气对烧结废气在通过烟囱排入大气之 前的最终处理有着重要的影响。所以，采用了不同的废气抽取 和循环制度。依靠新一代SWGR，普锐特冶金技术能够提供一 种能耗低、排放少的环保型方案，从而满足客户的需要和地方 法规的要求。本文介绍了选择性废气循环的最新发展，特别是 根据特殊需要而调整废气循环制度的方案。

不同类型烧结矿冷却机废热回收的经济方案

第一作者：Gerald Strasser
^{论文编号：262}
在高能耗的烧结工艺中，铁矿粉、工艺返料、添加剂和矿物 燃料被制成团块，以满足高炉高效率运行的要求。烧结机排 出的烧结矿温度在500°C – 700°C之间，随后在烧结矿冷却机 中冷却到100°C以下。烧结矿的显热占到总能量输入的一半 左右，通常在烧结矿冷却机内放散到环境中。对于一家产能 为450万t/a的典型烧结厂，每年在冷却时浪费的热能超过了 800,000MWh⸺相当于大约40,000户中欧家庭一年供暖所需 要的能量。为了降低能源成本，生产企业越来越需要找到将 这些热量加以利用的经济型方案。因此，适用于不同的烧结 矿冷却机类型和现场条件的废热回收系统被开发出来。通过 采用专门设计的冷却机罩，高温烧结矿携带的大量热能被有 效地收集起来，并供给余热锅炉以制造蒸汽。然后，蒸汽既 可以并入当地的蒸汽管网以满足当地不同用途的需要，也可 以供给专门的模块化发动机组用于发电。再增加一个以低热 值高炉煤气为燃料的外接过热系统，就能进一步提高蒸汽的 温度和压力，从而达到当地的要求。本文讨论了在烧结矿冷 却时提高热回收效率的方法。

竖炉式烧结矿冷却机：高能效的烧结矿冷 却方案

第一作者：Michaela Boeberl博士
^{论文编号：239}

普锐特冶金技术开发了一种新型竖炉式烧结矿冷却机。 与传统的烧结矿冷却机相比，它不仅提高了能源效率， 而且大大改善了环保效果。竖炉式冷却机设计有效地利 用了高温烧结矿的全部热量，使与竖炉内下落的烧结矿 逆向流动的冷却空气得到加热。采用该方案能使竖炉排 出的冷却空气大幅度提高温度，从而更高效地用于下游 的蒸汽制造或发电，或者用于钢厂内的原材料或流体介 质的预热和干燥。

与传统的烧结矿冷却机相比，竖炉式 烧结矿冷却机单位投资少，生产成本低，烧结矿冷却能 耗省，产量大，灰尘和其他排放少(因为竖炉是封闭系 统)。本文介绍了竖炉式烧结矿冷却机的特点、优点和面 临的挑战。

环形球团技术：一种革命性方案

第一作者：Reinhard Redl
^{论文编号：245}

随着世界范围内的原料品位不断下降，超细粉矿将在今 后的钢铁工业中占据主要地位。在过去的10年间，球团 在炼铁原料中的比例稳步增大，而且从中长期来看，预 计这一趋势还会加强。为了不受国际市场中球团价格持 续上涨的影响，越来越多的钢铁企业正在考虑在自己的 钢厂直接生产球团的可能性。如果这样做，它们还能根 据优化生产和提高产品质量的需要而准确地调整球团的 化学性质。采矿企业也希望找到一种高效、紧凑和灵活 可行的球团技术，以在需要时小批量生产球团。普锐特 冶金技术推出的环形球团技术(CPT)就是高效型和紧凑 型球团技术发展的新成果。它的占地面积大大小于传统 的球团厂，在设备集成和球团产量方面达到了前所未有 的灵活性。这样，钢铁企业能够免受球团供应价格上涨 的影响。