2015年1月7日，三菱日立制铁机械株式会社(MHMM)和西门子奥 钢联冶金技术有限公司合作成立了一家新的冶金工厂建设公司： 普锐特冶金技术有限公司。新公司继承了合资双方的技术传统，为 用户提供涵盖整个产业价值链的解决方案，是一个值得信赖、经 验丰富、实力雄厚的合作伙伴。

2014年5月，三菱重工业株式会社(MHI)和西门子股份公司宣布 组建一家面向钢铁及有色金属行业的合资公司。三菱日立制铁 机械株式会社和西门子分别持有合资公司51%和49%的股份。前 者是三菱重工集团所属企业，并由日立公司和IHI公司参股。三菱 日立制铁机械和西门子奥钢联在产品业务组合、生产技术和市 场分布方面可形成理想的优势互补：原西门子奥钢联在炼铁、炼 钢、连铸、电气自动化、过程工艺、设备集成、环保技术和全周期 服务领域实力超群；三菱日立制铁机械则在热轧、冷轧、处理工 艺和制造领域独具优势。通过整合合资双方的业务组合，普锐特 冶金技术能够提供涵盖从原料到成品整个钢铁产业价值链的技 术方案，以及适用于有色金属领域的先进轧制方案。

全球网络

双方合资的重要目的之一是组建一个真正的全球网络。新公司 共设6个地区总部：日本、奥地利、德国、美国、中国和印度。三菱 日立制铁机械和西门子奥钢联在市场分布上互补，有利于加速 拓展亚洲、欧洲、俄罗斯、美洲和非洲的业务。新公司总部设在伦 敦，负责管理各个地区总部，承担销售、市场开发、客户管理、采 购、制造和研发计划等跨业务职能，支持各项业务的开展。目前， 普锐特冶金技术拥有近9,000名员工，分布在40多个公司办事处 及设计、制造和服务中心，能够根据需要为客户迅速提供帮助。 再加上来自母公司三菱重工和西门子的国际网络支持，在世界 各地190个国家共有300多家分支机构。

西门子奥钢联的技术传承

西门子奥钢联拥有60多年的冶金工程设计和工厂建设经验。西 门子奥钢联一向重视研发工作，推出的许多创新技术如今在国 际钢铁行业发挥着主导作用。公司的源头可以追溯到奥地利林 茨的奥钢联钢厂，即如今的奥钢联钢铁公司。1952年，正是在这 里，研发出了第一种工业化的氧气炼钢转炉工艺。这项新技术被 称为LD炼钢⸺ 以首先应用该技术的公司所属林茨和多纳维茨 钢厂而命名。今天，这种工艺通常称为碱性氧气炼钢(BOS)，使 用的设备则称为碱性氧气转炉(BOF)。

1956年，奥钢联工程技术公司(VAI)成立，面向全球进一步 开发和推广这种炼钢技术。第一份合同来自于印度钢铁企业 Rourkela。1968年，首台采用直结晶器的板坯连铸机投产。在 收购了Korf工程公司的熔融还原技术后，世界首套Corex设 备于1989年在南非投产。1996年，VAI收购了德国福克斯公司， 显著提升了公司的电弧炉炼钢技术实力。1999年，通过收购挪 威克瓦纳集团的冶金业务，将英国的戴维麦基公司和法国的 克莱西姆公司纳入麾下，充实了自身的高炉和轧机技术力量。 意大利棒材轧机制造商波米尼于2001年被收购。在四年后的 2005年，德国的西门子收购了奥钢联技术集团(包括VAI在内)。 并入西门子后，韩国钢铁企业浦项公司在改进Corex设备的 基础上推出的第一套Finex设备开始运行。美国的长材轧机制 造商摩根公司于2008年被收购。在2009年，西门子奥钢联对意 大利阿维迪公司克雷莫纳钢厂内由曼内斯曼德马克提供的在 线带钢生产(ISP)设备进一步开发，与阿维迪公司联合建造了 第一条无头带钢生产(ESP)线。2011，位于林茨的机电技术中 心Vatron并入西门子奥钢联。2012年，美国的带钢处理炉公司 FCE Drever被收购。最近的一次收购发生在2013年，对象是美 国的Service Guide有限公司。

全球员工分布

三菱日立制铁机械的技术传承

三菱日立制铁机械株式会社(MHMM)也有长期服务于冶金行业 的技术传统。公司成立于2000年10月，是由三菱重工和日立制铁 机械组建的一家合资企业。MHI-HITACHI製鉄機械株式会，后 于2002年更名为三菱日立製鉄機械株式会社(MHMM)。2004年， 其在美国设立了一家子公司，又在一年之后收购了美国的New Genecoat有限公司。2006年，三菱日立制铁机械向中国首钢京 唐公司提供了酸洗-冷连轧机组成套设备。一年后，在上海设立 三菱日立制铁机械（上海）有限公司。2010年，三菱日立制铁机械 南亚私营有限公司在新德里成立。2013年，整合石川岛播磨重工 业株式会社(IHI)Metaltech轧机业务，并收购印度康卡斯特有 限公司。同年，公司收购长谷川齿轮株式会社100%股权。

三菱日立制铁机械多方位融合了从连铸、热轧、冷轧、棒材轧制 直到下游连续退火和镀锌的先进技术，并且构建了强大的制造、 销售和工程设计网络，尤其是在亚洲。截至2015年4月，公司在世 界各地的样板厂数量超过了2,200个。

新公司 新标志

新名称

经过再三斟酌，最终决定为新公司创造一个全新的品牌： Primetals Technologies。这标志着合资公司开始在历史上书 写新的篇章。Primetals Technologies是单词prime(最佳)、 metals(金属)和technologies(技术)的组合。这个名称反映出 我们对于提供最好的和最先进的技术以生产最优质产品的承诺 ，同时体现了合资双方及其先前并购的所有成员为新公司带来 的令人印象深刻的技术传统。

新标志

新公司的标志由两段圆环组成，象征着两家杰出的公司强强联 合，融为一体，同时又各有独特的价值、文化和特质。两段圆环以 一定角度呈现出动感，预示着我们面向未来大踏步前进。橙色象 征着液态钢凝固时的温度，亦指西门子奥钢联冶金技术有限公 司精湛的冶炼和连铸技术与三菱日立制铁机械株式会社卓越的 轧制和处理工艺的完美融合。公司名称在右侧与圆环并排布置。

产品和服务内容

依靠为国际冶金行业成功执行数千个工程项目所积累的丰富经 验和先进技能，普锐特冶金技术为联合钢厂和短流程钢厂、新建 设备和现有设备以及所有配套设施提供先进的和优化的方案。 纵向集成的产品供应范围包括了机械设备和机电系统、传动、电 机、自动化、电气和电子以及流体供应和能源技术。普锐特冶金 技术拥有自己的先进制造厂和加工厂，所供设备使用的大多数 关键部件均自行生产。这保证了公司能够信守承诺：确保提供的 设备和系统在制造精度、可靠性和耐用性等方面都达到最高标 准。产品和工艺的持续改进是我们的关注重点之一，这离不开日 积月累的坚持和公司内部创新文化的培育。这样做能够催生重 大技术突破和前沿性产品开发，从而帮助客户在满足日益严格 的环境标准和能源效率要求的同时减少能源消耗和降低生产成 本。普锐特冶金技术在冶金设备升级改造方面的丰富经验令他 人难以望其项背。公司的目标是，确保机器和设备在整个寿命期 内以最高性能水平和最佳成本效益运行。通过安装创新性技术 包和工艺优化系统，我们能够为客户创造出长期价值。生产能力 、产品质量、设备灵活性和安全性等各方面的明显改善将充分证 明这一点。 普锐特冶金技术提供全面的技术、产品和服务，最终让用户受益 。公司将继续坚持技术创新的传统，齐心协力创造冶金行业的未 来。